Short everyday Cantonese conversations between two voices, a new one each week, newest first. Each has its recording, a full transcript and English meanings.
- Late Night Minibus Fare Mix-up
- Morning Market Catch-Up
- Rainy Day Noodles
- Tourist Forgets Hotel Name at Harbour
- A Quick Reschedule at the Clinic
- Hot Day at the Cha Chaan Teng
- A Quick Catch-Up at the Supermarket
- Vegetables for Mid-Autumn Dinner
- A Bottle of Water Before Lunch
- The Right Stop for the Flower Market
- A Change of Plans in the Pantry
- Choosing a Snack on a Rainy Day
- A Late-Night Harbour Encounter
- Booking a Less Expensive Appointment
- Ordering Before the New Year
- A Little Short on Minibus Fare
- Dinner Shopping After Work
- Lunch Plans Before Leaving
- A Haircut Before Heading Out
- Which Mong Kok Station?
How to practise
Listen shows only the Chinese, Words adds Jyutping above each character and each word’s meaning, and Full gives Jyutping and the meaning phrase by phrase.
- Listen once with little or no English, and catch what you can.
- Turn on more help, or open the transcript, to check the meaning.
- Replay each sentence and say it aloud, slower if you need to.
Jyutping is generated with each script, reading every character in context, with colloquial readings and changed tones as Hong Kong speech uses them. Readings may occasionally differ from what you hear; they are a guide, not a pronunciation reference.
The conversations aim for A2-level everyday language. Scripts, translations and voices are AI-generated and can contain mistakes.