Zhiwei
医yī生shēng，我wǒ刚gāng下xià班bān。能néng帮bāng我wǒ打dǎ印yìn检jiǎn查chá报bào告gào吗ma？
Doctor, I just got off work. Could you help me print my test report?
Word meanings
- 医生
- doctor · A polite way to address the doctor.
- 我
- I · The patient refers to himself.
- 刚
- just · Before a verb, indicates something happened very recently.
- 下班
- get off work · Means to finish the workday.
- 能
- could · Introduces a request about whether someone can help.
- 帮
- help · Followed by the person receiving help.
- 我
- me · The person the doctor is being asked to help.
- 打印
- print · Produce a paper copy of an electronic document.
- 检查报告
- test report · 检查 means examination; 报告 is the report of its results.
- 吗
- Makes this a yes-or-no question.
Jianguo
可kě以yǐ。您nín是shì哪nǎ天tiān做zuò的de检jiǎn查chá？
Of course. When did you have the tests?
Word meanings
- 可以
- of course · Here, agrees to the patient's request.
- 您
- you · Polite form of 你, used here with the patient.
- 是
- With final 的, frames a question about the time of a completed event.
- 哪天
- what day · 哪 means which; 天 means day.
- 做
- had · 做检查 means to have an examination or tests.
- 的
- Completes the 是…的 pattern asking about a past event.
- 检查
- tests · A medical examination or tests in this context.
Zhiwei
上shàng周zhōu五wǔ。检jiǎn查chá报bào告gào在zài我wǒ手shǒu机jī里lǐ。
Last Friday. The report is on my phone.
Word meanings
- 上周五
- last Friday · 上周 means last week; 五 identifies Friday.
- 检查报告
- test report · 检查 means examination; 报告 is the written result.
- 在
- is on · Indicates where the electronic report is stored.
- 我
- my · Before 手机, identifies whose phone it is.
- 手机
- phone · A mobile phone.
- 里
- in · After 手机, means within the phone's stored content.
Jianguo
请qǐng打dǎ开kāi报bào告gào，我wǒ看kàn一yí下xià。
Please open the report and let me take a look.
Word meanings
- 请
- please · Makes the instruction polite.
- 打开
- open · Here, open an electronic document on a phone.
- 报告
- report · Refers to the test report already mentioned.
- 我
- I · The doctor refers to himself.
- 看一下
- take a look · 看 means look; 一下 makes the action brief and casual.
Zhiwei
就jiù是shì这zhè个ge，一yí共gòng两liǎng页yè。我wǒ都dōu想xiǎng打dǎ印yìn。
This is the one. There are two pages. I'd like both printed.
Word meanings
- 就是
- is exactly · 就 before 是 confirms this is the intended item.
- 这个
- this one · 这 means this; 个 stands for the document being shown.
- 一共
- in total · Introduces the total number.
- 两
- two · The form of two normally used before a measure word.
- 页
- pages · Counts pages of a document.
- 我
- I · The patient refers to himself.
- 都
- both · Refers to both pages mentioned just before.
- 想
- would like · Expresses what the speaker wants.
- 打印
- print · Make paper copies of the pages.
Jianguo
好hǎo的de。打dǎ黑hēi白bái的de可kě以yǐ吗ma？
Sure. Is printing in black and white okay?
Word meanings
- 好的
- sure · 好 with 的 is a friendly acknowledgment.
- 打
- print · A short everyday form of 打印 in this context.
- 黑白
- black and white · 黑 means black; 白 means white, here without color.
- 的
- Refers to a black-and-white version without repeating 'report'.
- 可以
- okay · Asks whether this option is acceptable.
- 吗
- Marks a yes-or-no question.
Zhiwei
可kě以yǐ。我wǒ就jiù想xiǎng留liú一yí份fèn。
Yes. I just want to keep a copy.
Word meanings
- 可以
- yes · Accepts the black-and-white printing option.
- 我
- I · The patient refers to himself.
- 就
- just · Limits the purpose to simply keeping a copy.
- 想
- want to · Expresses the speaker's intention.
- 留
- keep · Keep something for future use.
- 一
- one · Before 份, pronounced yí because 份 has fourth tone.
- 份
- Counts copies of documents.
Jianguo
打dǎ好hǎo了le。您nín看kàn看kan，名míng字zi对duì不bú对duì。
It's printed. Please check whether the name is correct.
Word meanings
- 打好了
- it's printed · 打 means print here; 好 marks completion, and 了 signals it is done.
- 您
- you · Polite address to the patient.
- 看看
- take a look · Repeating 看 makes the request lighter and more casual.
- 名字
- name · The patient's name printed on the report.
- 对
- correct · Here, means the information is accurate.
- 不对
- or not · 不 + 对 forms the negative half of the 对不对 question.
Zhiwei
名míng字zi没méi错cuò。这zhè儿r有yǒu袋dài子zi吗ma？
The name is correct. Do you have a bag here?
Word meanings
- 名字
- name · Refers to the name on the printed report.
- 没错
- is correct · 没 negates 错, meaning there is no mistake.
- 这儿
- here · 这 with 儿 means this place.
- 有
- have · Asks whether something is available at this location.
- 袋子
- bag · A bag for carrying the printed pages.
- 吗
- Makes this a yes-or-no question.
Jianguo
有yǒu，我wǒ给gěi您nín拿ná一yí个ge。给gěi您nín。
Yes, I'll get you one. Here you are.
Word meanings
- 有
- yes · Confirms that a bag is available.
- 我
- I · The doctor refers to himself.
- 给
- for · Introduces the person receiving the bag.
- 您
- you · Polite form used with the patient.
- 拿
- get · Fetch or take an item for someone.
- 一个
- one · 一 plus 个 refers to one bag; 一 takes second tone before 个.
- 给
- here you are · Said while handing something to someone.
- 您
- you · Politely identifies the recipient.
Zhiwei
好hǎo了le，装zhuāng好hǎo了le。谢xiè谢xie医yī生shēng。
Great, it's all packed. Thank you, doctor.
Word meanings
- 好了
- great · 好 with 了 signals that the task is now complete.
- 装好了
- it's packed · 装 means put inside; 好 marks completion, and 了 signals the new state.
- 谢谢
- thank you · A standard expression of gratitude.
- 医生
- doctor · Directly addresses the doctor.
Jianguo
不bú客kè气qi。回huí家jiā路lù上shang慢màn点diǎn。
You're welcome. Take care on your way home.
Word meanings
- 不客气
- you're welcome · 不 + 客气 literally says there is no need for formality.
- 回家
- going home · 回 means return; 家 means home.
- 路上
- on the way · 路 means road; 上 here gives the sense of being on the journey.
- 慢点
- take care · 慢 + 点 means a little slower; here, a friendly parting expression.
Scripts, translations and voices are AI-generated and may contain mistakes. Pinyin is generated with each script, reading every character in context, with tone marks as the words are spoken: 一 and 不 change tone before another syllable, and light syllables carry no mark. Readings may occasionally differ from what you hear; they are a guide, not a pronunciation reference.