.rb[data-astro-cid-jonfn6n2]{position:relative}.rt[data-astro-cid-jonfn6n2]{bottom:calc(100% - var(--zh) * .16);translate:-50%;scale:var(--fit,1) 1;color:var(--color-muted);font-size:var(--reading-size);line-height:var(--leading-reading);white-space:nowrap;position:absolute;left:50%}.reading[data-astro-cid-jonfn6n2]{position:relative}.reading[data-astro-cid-jonfn6n2][lang*=-Latn]{font-family:var(--font-editorial)}.tone[data-astro-cid-jonfn6n2]{margin-left:.05em;font-size:.62em;position:absolute;top:-.1em;left:100%}[data-level="0"] .rt[data-astro-cid-jonfn6n2],[data-level="1"] .reading[data-astro-cid-jonfn6n2]:not([data-levels~="1"]),[data-level="2"] .reading[data-astro-cid-jonfn6n2]:not([data-levels~="2"]){display:none}.card[data-astro-cid-zi3mv7ff]{text-align:center;width:100%}.card[data-astro-cid-zi3mv7ff][data-overflow]{touch-action:pinch-zoom;scrollbar-width:thin;overflow:hidden auto}.words[data-astro-cid-zi3mv7ff]{--zh:44px;--row-gap:var(--spacing-4);--rule:3px;--reading-size:max(12px, calc(var(--zh) * .24));margin-bottom:calc(var(--row-gap) * -1);text-wrap:balance;line-height:0;font-family:var(--words-font);font-synthesis:none;font-variant-ligatures:normal;font-feature-settings:"calt" 1, "liga" 1;font-weight:400}.w[data-astro-cid-zi3mv7ff]{vertical-align:top;margin-bottom:var(--row-gap);padding:0 calc(var(--spacing-1) / 2);flex-direction:column;align-items:center;display:inline-flex}.w[data-astro-cid-zi3mv7ff].has-pu{margin-right:calc(var(--zh) * .4)}.ch[data-astro-cid-zi3mv7ff]{vertical-align:top;white-space:nowrap;display:inline-block}.card[data-astro-cid-zi3mv7ff][data-wrap] .ch[data-astro-cid-zi3mv7ff]{white-space:normal}.zh[data-astro-cid-zi3mv7ff]{font-size:var(--zh);white-space:nowrap}.pu[data-astro-cid-zi3mv7ff]{font-feature-settings:"halt" 1;width:0;display:inline-block;overflow:visible}.hz[data-astro-cid-zi3mv7ff]{padding-bottom:calc(var(--rule) + var(--spacing-1));display:inline-block;position:relative}.hz[data-astro-cid-zi3mv7ff]:after{content:"";inset-inline:3px;height:var(--rule);background:var(--c);position:absolute;bottom:0}.gl[data-astro-cid-zi3mv7ff]{max-width:7.5em;margin-top:var(--spacing-2);color:var(--c);font-family:var(--font-editorial);font-size:var(--text-sm);line-height:var(--leading-tight);text-wrap:balance}.ph[data-astro-cid-zi3mv7ff]{--c:var(--color-ink)}.ph[data-astro-cid-zi3mv7ff],.pz[data-astro-cid-zi3mv7ff]{display:contents}.pz[data-astro-cid-zi3mv7ff]:after,.pgl[data-astro-cid-zi3mv7ff]{display:none}.feed[data-level="2"] .ph[data-astro-cid-zi3mv7ff]{vertical-align:top;margin-bottom:var(--row-gap);padding:0 calc(var(--spacing-1) / 2);flex-direction:column;align-items:center;display:inline-flex}.feed[data-level="2"] .ph[data-astro-cid-zi3mv7ff].has-pu{margin-right:calc(var(--zh) * .4)}.feed[data-level="2"] .pz[data-astro-cid-zi3mv7ff]{padding-bottom:calc(var(--rule) + var(--spacing-1));font-size:0;display:block;position:relative}.feed[data-level="2"] .pz[data-astro-cid-zi3mv7ff]:after{content:"";inset-inline:3px;height:var(--rule);background:var(--color-rule);display:block;position:absolute;bottom:0}.feed[data-level="2"] .pgl[data-astro-cid-zi3mv7ff]{margin-top:var(--spacing-2);color:var(--c);font-family:var(--font-editorial);text-wrap:balance;font-size:1.0625rem;line-height:1.3;display:block}.feed[data-level="2"] .w[data-astro-cid-zi3mv7ff]{margin-bottom:0;padding:0}.feed[data-level="2"] .ch[data-astro-cid-zi3mv7ff]:last-child>.w[data-astro-cid-zi3mv7ff].has-pu:last-child{margin-right:0}.feed:not([data-level="1"]) .gl[data-astro-cid-zi3mv7ff],.feed:not([data-level="1"]) .hz[data-astro-cid-zi3mv7ff]:after{display:none}.feed:not([data-level="1"]) .hz[data-astro-cid-zi3mv7ff]{padding-bottom:0}.card[data-astro-cid-zi3mv7ff][data-joined] .w[data-astro-cid-zi3mv7ff]{padding-inline:0}.words[data-astro-cid-zi3mv7ff] .zh[data-astro-cid-zi3mv7ff]{line-height:var(--leading-tight)}.feed:not([data-level="0"]) .zh[data-astro-cid-zi3mv7ff]{padding-top:calc(var(--reading-size) * var(--leading-reading))}.hz[data-astro-cid-zi3mv7ff]:after,.pz[data-astro-cid-zi3mv7ff]:after{clip-path:inset(0);transition:opacity .2s var(--ease-out), clip-path .24s var(--ease-out)}.gl[data-astro-cid-zi3mv7ff],.pgl[data-astro-cid-zi3mv7ff]{transition:opacity .2s var(--ease-out) 80ms, translate .2s var(--ease-out) 80ms}.card[data-astro-cid-zi3mv7ff].out-gl .gl[data-astro-cid-zi3mv7ff],.card[data-astro-cid-zi3mv7ff].out-pgl .pgl[data-astro-cid-zi3mv7ff]{opacity:0;translate:0 4px}.card[data-astro-cid-zi3mv7ff].out-gl .hz[data-astro-cid-zi3mv7ff]:after,.card[data-astro-cid-zi3mv7ff].out-pgl .pz[data-astro-cid-zi3mv7ff]:after{opacity:0;clip-path:inset(0 100% 0 0)}.card[data-astro-cid-zi3mv7ff].out-gl .gl[data-astro-cid-zi3mv7ff],.card[data-astro-cid-zi3mv7ff].out-pgl .pgl[data-astro-cid-zi3mv7ff],.card[data-astro-cid-zi3mv7ff].out-gl .hz[data-astro-cid-zi3mv7ff]:after,.card[data-astro-cid-zi3mv7ff].out-pgl .pz[data-astro-cid-zi3mv7ff]:after{transition-duration:.12s;transition-delay:0s}@media (height<=720px){.words[data-astro-cid-zi3mv7ff]{--row-gap:var(--spacing-2)}.hz[data-astro-cid-zi3mv7ff]{padding-bottom:var(--rule)}.gl[data-astro-cid-zi3mv7ff]{margin-top:var(--spacing-1);font-size:.8125rem;line-height:1.2}.feed[data-level="2"] .pz[data-astro-cid-zi3mv7ff]{padding-bottom:var(--rule)}.feed[data-level="2"] .pgl[data-astro-cid-zi3mv7ff]{margin-top:var(--spacing-1);font-size:.9375rem}}.conversation-player[data-astro-cid-g2mknjow]{touch-action:pan-y pinch-zoom;flex-direction:column;flex:1;min-height:0;display:flex}.feed[data-astro-cid-g2mknjow]{min-height:0;width:min(100vw, var(--container-6xl));margin-inline:calc((100% - min(100vw, var(--container-6xl))) / 2);padding-inline:var(--gutter);touch-action:pinch-zoom;opacity:1;transition:opacity var(--duration-reveal) var(--ease-out);flex:1;overflow:hidden;-webkit-mask-image:linear-gradient(#0000 0,#000 26px calc(100% - 26px),#0000 100%);mask-image:linear-gradient(#0000 0,#000 26px calc(100% - 26px),#0000 100%)}@starting-style{.feed[data-astro-cid-g2mknjow]{opacity:0}}@media (width<=639px){.feed[data-astro-cid-g2mknjow]{padding-inline:var(--spacing-4)}}.track[data-astro-cid-g2mknjow]{will-change:transform}.feed-status[data-astro-cid-g2mknjow]{flex:1;align-items:center;min-height:0;display:grid}.page[data-astro-cid-g2mknjow]{box-sizing:border-box;height:var(--ph,100%);padding-block:var(--spacing-8) var(--spacing-4);place-items:start center;display:grid;position:relative}.player-dock[data-astro-cid-g2mknjow]{padding-top:var(--spacing-1);flex-direction:column;flex-shrink:0;align-items:center;display:flex;position:relative}.levels[data-astro-cid-g2mknjow]{justify-content:center;gap:var(--spacing-1);margin-top:var(--spacing-4);flex-shrink:0;display:flex}.levels[data-astro-cid-g2mknjow] button[data-astro-cid-g2mknjow]{min-height:44px;margin-block:calc(var(--spacing-1) * -1);padding-inline:var(--spacing-2);color:var(--color-muted);font-size:var(--text-sm);touch-action:manipulation;transition:color var(--duration-fast) var(--ease-out), transform var(--duration-fast) var(--ease-out)}.levels[data-astro-cid-g2mknjow] button[data-astro-cid-g2mknjow][data-pressed]{color:var(--color-ink);transition-duration:.12s;transform:scale(.94)}.levels[data-astro-cid-g2mknjow] button[data-astro-cid-g2mknjow][aria-pressed=true]{color:var(--color-ink)}.levels[data-astro-cid-g2mknjow] button[data-astro-cid-g2mknjow] span[data-astro-cid-g2mknjow]{position:relative}.levels[data-astro-cid-g2mknjow] button[data-astro-cid-g2mknjow][aria-pressed=true] span[data-astro-cid-g2mknjow]:after{content:"";inset-inline:0;background:currentColor;height:1px;position:absolute;bottom:-7px}@media (width>=768px){.levels[data-astro-cid-g2mknjow]{margin-top:var(--spacing-6)}.levels[data-astro-cid-g2mknjow] button[data-astro-cid-g2mknjow]{font-size:.9375rem}}.transport[data-astro-cid-g2mknjow]{--gap:clamp(0px, calc((100vw - 375px) / 7), var(--spacing-3));--button:44px;justify-content:center;align-items:center;gap:var(--gap);display:flex}@media (width<=399px){.transport[data-astro-cid-g2mknjow]{--gap:clamp(0px, calc((100vw - 355px) / 7), var(--spacing-3));--button:40px}}.transport[data-astro-cid-g2mknjow]>[data-astro-cid-g2mknjow]{flex-shrink:0}.icon-button[data-astro-cid-g2mknjow],.rate-button[data-astro-cid-g2mknjow]{width:var(--button);touch-action:manipulation;place-items:center;height:44px;display:grid;position:relative}.icon-button[data-astro-cid-g2mknjow]{transition:transform var(--duration-fast) var(--ease-out), opacity var(--duration-fast) var(--ease-out)}.icon-button[data-astro-cid-g2mknjow]>svg[data-astro-cid-g2mknjow]{position:relative}.icon-button[data-astro-cid-g2mknjow]:before,.rate-button[data-astro-cid-g2mknjow]:before{content:"";inset:var(--spacing-1) calc(var(--button) / 2 - 18px);background:var(--color-line);opacity:0;transition:opacity var(--duration-fast) var(--ease-out), transform var(--duration-fast) var(--ease-out);border-radius:50%;position:absolute;transform:scale(.8)}.icon-button[data-astro-cid-g2mknjow][data-pressed],.rate-button[data-astro-cid-g2mknjow][data-pressed]{transition-duration:.12s;transform:scale(.92)}.icon-button[data-astro-cid-g2mknjow][data-pressed]:before,.rate-button[data-astro-cid-g2mknjow][data-pressed]:before{opacity:1;transition-duration:.12s;transform:scale(1)}.icon-button[data-astro-cid-g2mknjow]:disabled{opacity:.3}.pager-up[data-astro-cid-g2mknjow]{margin-left:var(--gap)}.rate-button[data-astro-cid-g2mknjow]{color:var(--color-muted);font-variant-numeric:tabular-nums;transition:transform var(--duration-fast) var(--ease-out), color var(--duration-fast) var(--ease-out);font-size:.9375rem}.rate-button[data-astro-cid-g2mknjow][data-slow],.rate-button[data-astro-cid-g2mknjow][aria-pressed=true]{color:var(--color-ink)}.loop-button[data-astro-cid-g2mknjow]>svg[data-astro-cid-g2mknjow]{position:relative}.loop-button[data-astro-cid-g2mknjow]:after{content:"";bottom:var(--spacing-1);opacity:0;width:4px;height:4px;transition:opacity var(--duration-fast) var(--ease-out), transform var(--duration-fast) var(--ease-out);background:currentColor;border-radius:50%;position:absolute;left:calc(50% - 2px);transform:scale(0)}.loop-button[data-astro-cid-g2mknjow][aria-pressed=true]:after{opacity:1;transform:scale(1)}.rate-label[data-astro-cid-g2mknjow]{grid-area:1/1;position:relative}.rate-label[data-astro-cid-g2mknjow].is-entering{animation:rate-in .14s var(--ease-out) both}.rate-label[data-astro-cid-g2mknjow].is-leaving{animation:rate-out .1s var(--ease-out) both}.play-button[data-astro-cid-g2mknjow]{background:var(--color-ink);width:52px;height:52px;color:var(--color-paper);touch-action:manipulation;transition:transform var(--duration-fast) var(--ease-out);border-radius:50%;place-items:center;display:grid}.play-button[data-astro-cid-g2mknjow][data-pressed]{transition-duration:.12s;transform:scale(.94)}.play-button[data-astro-cid-g2mknjow]>svg[data-astro-cid-g2mknjow]{transition:opacity var(--duration-fast) var(--ease-out), scale var(--duration-fast) var(--ease-out);grid-area:1/1}.play-button[data-astro-cid-g2mknjow]>svg[data-astro-cid-g2mknjow].is-off{opacity:0;scale:.75}.counter[data-astro-cid-g2mknjow]{min-width:3.6em;color:var(--color-muted);font-size:var(--text-base);font-variant-numeric:tabular-nums;letter-spacing:.04em;text-align:center;white-space:nowrap}.counter[data-astro-cid-g2mknjow] b[data-astro-cid-g2mknjow]{color:var(--color-ink);text-align:right;font-weight:400;display:inline-block}@media (width<=359px){.counter[data-astro-cid-g2mknjow]{font-size:var(--text-sm)}}.player-note[data-astro-cid-g2mknjow]{z-index:1;bottom:100%;inset-inline:calc(var(--gutter) * -1);padding-bottom:var(--spacing-1);text-align:center;pointer-events:none;flex-direction:column;align-items:center;display:flex;position:absolute}.player-note[data-astro-cid-g2mknjow] [data-astro-cid-g2mknjow]:is(button,a){pointer-events:auto}.player-status[data-astro-cid-g2mknjow]:not(:empty),.player-hint[data-astro-cid-g2mknjow]{padding:1px var(--spacing-3);border-radius:var(--radius-xl);background:var(--color-paper)}.player-note[data-astro-cid-g2mknjow] .text-link[data-astro-cid-g2mknjow]{min-height:0;padding-top:var(--spacing-3);margin-top:calc(var(--spacing-3) * -1)}.player-status[data-astro-cid-g2mknjow]{font-size:var(--text-sm);color:var(--color-muted)}.player-hint[data-astro-cid-g2mknjow]{color:var(--color-muted);text-wrap:balance;font-size:.8125rem;line-height:20px}.player-hint[data-astro-cid-g2mknjow] .hint-mouse[data-astro-cid-g2mknjow]{display:none}@media (hover:hover) and (pointer:fine){.player-hint[data-astro-cid-g2mknjow] .hint-mouse[data-astro-cid-g2mknjow]{display:inline}.player-hint[data-astro-cid-g2mknjow] .hint-touch[data-astro-cid-g2mknjow]{display:none}}@media (scripting:none){.player-hint[data-astro-cid-g2mknjow]{display:none}}@media (height<=720px){.feed[data-astro-cid-g2mknjow]{-webkit-mask-image:linear-gradient(#0000 0,#000 14px calc(100% - 14px),#0000 100%);mask-image:linear-gradient(#0000 0,#000 14px calc(100% - 14px),#0000 100%)}.player-dock[data-astro-cid-g2mknjow]{padding-top:0}.levels[data-astro-cid-g2mknjow]{margin-top:var(--spacing-1)}.page[data-astro-cid-g2mknjow]{padding-block:var(--spacing-4) var(--spacing-2)}}.font-status[data-astro-cid-g2mknjow]{margin-bottom:var(--spacing-6);padding:var(--spacing-8) 0;color:var(--color-muted);text-align:center;font-size:var(--text-xl);flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;line-height:1.6;display:flex}.loading-dot[data-astro-cid-g2mknjow]{background:var(--color-ink);width:7px;height:7px;margin-bottom:var(--spacing-6);animation:breathe 2.5s var(--ease-in-out) infinite;border-radius:50%}.soft-enter[data-astro-cid-g2mknjow]{opacity:1;transition:opacity var(--duration-reveal) var(--ease-out), translate var(--duration-reveal) var(--ease-out);translate:0}@starting-style{.soft-enter[data-astro-cid-g2mknjow]{opacity:0;translate:0 4px}}@keyframes rate-in{0%{opacity:0;transform:translateY(4px)}to{opacity:1;transform:none}}@keyframes rate-out{0%{opacity:1;transform:none}to{opacity:0;transform:translateY(-4px)}}@keyframes fade-in{0%{opacity:0}to{opacity:1}}@keyframes fade-out{0%{opacity:1}to{opacity:0}}@keyframes breathe{0%,to{opacity:.35}50%{opacity:1}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.icon-button[data-astro-cid-g2mknjow][data-pressed],.rate-button[data-astro-cid-g2mknjow][data-pressed],.play-button[data-astro-cid-g2mknjow][data-pressed],.levels[data-astro-cid-g2mknjow] button[data-astro-cid-g2mknjow][data-pressed]{transform:none}.rate-label[data-astro-cid-g2mknjow].is-entering{animation:fade-in .14s var(--ease-out) both!important}.rate-label[data-astro-cid-g2mknjow].is-leaving{animation:fade-out .1s var(--ease-out) both!important}}.transcript-sheet[data-astro-cid-gpun4sxe]{width:100%;max-width:100%;height:100%;max-height:100%;padding:0 0 env(safe-area-inset-bottom);overscroll-behavior:contain;background:var(--color-paper);color:var(--color-ink);opacity:0;transition:opacity var(--duration-reveal) var(--ease-out), overlay var(--duration-reveal) allow-discrete, display var(--duration-reveal) allow-discrete;margin:0;overflow-y:auto}.transcript-sheet[data-astro-cid-gpun4sxe][open]{opacity:1}@starting-style{.transcript-sheet[data-astro-cid-gpun4sxe][open]{opacity:0}}.transcript-sheet[data-astro-cid-gpun4sxe]::backdrop{background:0 0}.site-shell[data-astro-cid-gpun4sxe]>header[data-astro-cid-gpun4sxe]{z-index:1;padding-bottom:var(--spacing-3);background:var(--color-paper);grid-template-columns:1fr auto 1fr;position:sticky;top:0}.transcript-body[data-astro-cid-gpun4sxe]{max-width:40rem;padding-block:var(--spacing-6) var(--spacing-12);text-align:center;margin-inline:auto}.transcript-body[data-astro-cid-gpun4sxe]>ol[data-astro-cid-gpun4sxe]>li[data-astro-cid-gpun4sxe]+li[data-astro-cid-gpun4sxe]{margin-top:var(--spacing-12)}.transcript-chunk[data-astro-cid-gpun4sxe]{display:inline-block}.transcript-original[data-astro-cid-gpun4sxe]{font-family:var(--transcript-font)}p[data-astro-cid-gpun4sxe].transcript-original{--zh:32px;--reading-size:12px;font-size:var(--zh);text-wrap:balance;line-height:1.6}@media (width>=640px){p[data-astro-cid-gpun4sxe].transcript-original{--zh:40px}}p[data-astro-cid-gpun4sxe].transcript-original .transcript-chunk[data-astro-cid-gpun4sxe]{padding-top:calc(var(--reading-size) * var(--leading-reading))}.transcript-english[data-astro-cid-gpun4sxe]{margin-top:var(--spacing-2);font-size:var(--text-base);line-height:var(--leading-normal);text-wrap:balance}details[data-astro-cid-gpun4sxe]{margin-top:var(--spacing-1);color:var(--color-muted);font-size:var(--text-sm);line-height:1.6}summary[data-astro-cid-gpun4sxe]{cursor:pointer;min-height:44px;text-decoration:underline;-webkit-text-decoration-color:var(--color-rule);text-decoration-color:var(--color-rule);text-underline-offset:4px;align-items:center;list-style:none;display:inline-flex}summary[data-astro-cid-gpun4sxe]::-webkit-details-marker{display:none}dl[data-astro-cid-gpun4sxe]>div[data-astro-cid-gpun4sxe]+div[data-astro-cid-gpun4sxe]{margin-top:var(--spacing-1)}dt[data-astro-cid-gpun4sxe],dd[data-astro-cid-gpun4sxe]{display:inline}dt[data-astro-cid-gpun4sxe]:after{content:"  ";white-space:pre}.transcript-note[data-astro-cid-gpun4sxe]{margin-top:var(--spacing-12);color:var(--color-muted);font-size:.8125rem;line-height:1.6}